——————–ENGLISH
Three of the books that I have illustrated this 2021, are part of the catalog of the XXXVII Muestra del Libro Infantil y Juvenil 2021 of the Community of Madrid.
“The 220 books presented in this catalog are a selection of the best titles published during the year. Made by librarians, teachers, publishers, booksellers and other specialists, it is elaborated applying criteria of quality of texts and illustrations and highlighting the most suitable for different ages and reading comprehension. (…) In addition, the show becomes an event by visiting every year more than one hundred and twenty libraries in neighborhoods and towns throughout the region through the exhibitions and the playful activities that take place around them.”
————————————————–CASTELLANO
Tres de los libros que he ilustrado este 2021, forman parte del catàlogo de la XXXVII Muestra del Libro Infantil y Juvenil 2021 de la Comunidad de Madrid.
“Los 220 libros que se presentan en este catálogo son una selección de los mejores títulos publicados en el año. Realizada por bibliotecarios, docentes, editores, libreros y otros especialistas, se elabora aplicando criterios de calidad de los textos e ilustraciones y destacando los más adecuados para las diferentes edades y comprensiones lectoras. (…) Además, la muestra se convierte en un acontecimiento al visitar cada año más de ciento veinte bibliotecas de los barrios y pueblos de toda la región a través de las exposiciones y las actividades lúdicas que se realizan alrededor de las mismas.”
—————————————CATALÀ
Tres dels llibres que he il·lustrat aquest 2021, formen part del catàleg de la XXXVII Mostra del Llibre Infantil i Juvenil 2021 de la Comunitat de Madrid.
“Els 220 llibres que es presenten en aquest catàleg són una selecció dels millors títols publicats a l’any. Realitzada per bibliotecaris, docents, editors, llibreters i altres especialistes, s’elabora aplicant criteris de qualitat dels textos i il·lustracions i destacant-ne els més adequats per a les diferents edats i comprensions lectores.(…) A més, la mostra es converteix en un esdeveniment en visitar cada any més de cent vint biblioteques dels barris i pobles de tota la regió a través de les exposicions i les activitats lúdiques que es realitzen al voltant de les mateixes.”
– YO SOY EL OTRO/ JO SOC L’ALTRE de Litera Libros
Germán Machado & Mercè Galí
– SUPER A de ed. La Guarida
Txabi Arnal & Mercè Galí
– PEQUE Y YO/ PETIT I JO
Alicia Acosta & Mercè Galí
