About Me

Saló del Llibre infantil i juvenil de Mollerussa 2018/ Workshop

Llibreria Casa Anita. Foto: Gabriel Jubete

Bologna children’s Book Fair 2017- CATALONIA Guests of Honour 2017

Foto: Jani Lunablau

I grew up surrounded by poetry and storybooks at my parent’s bookshop, in Gràcia neighbourhood, in Barcelona. The book store became a hiding place where to devour pictures in silence.

Drawing has always been my personal way to express myself. Spontaneous trace, painting stains, collage, photography, playing with fate is what interests me the most, as well as pursuing the maximum expressivity through simplicity. I appreciate the sense of humour and I do my best to take imagination one stage further from the text so as to make the reader smile with complicity.

I studied illustration at “La Llotja” in Barcelona and Fine Arts at University of Barcelona, within the speciality of engraving.

I am mainly focused on illustration for children and the youth for several publishers and publications such as Cavall Fort, a magazine which I have been reading since I was a child. I also illustrate posters and programmes for several communication campaigns in the cultural field.

Currently, I combine book illustration with teaching, giving out art workshops for children and engraving lessons for adults at Manolo Hugué state School of Art and  Illa School of Art.

At the same time, I am getting into the creative world of the artist book and engraving within various personal and group projects, and I also take part in some illustration and artist book exhibitions.

At the International Children’s Book Fair in Bologna 2019, the book “El meus primers haikús” was selected among the best Toddler Books, while its El Petit Indi project is among the finalists in the Silent Book Contest.

Català

Creixo envoltada de contes a la llibreria dels pares, a la Vila de Gràcia, a Barcelona. El magatzem és un amagatall per devorar imatges en silenci.

Dibuixar, ha estat sempre  una manera d’expressar-me. M’interessa l’espontaneïtat del traç, el collage, la fotografia, jugar amb l’atzar i buscar en allò més simple la màxima expressió. Valoro el sentit de l’humor i procuro portar la imaginació més enllà del text per arrencar un somriure de complicitat al lector.

Estudio il·lustració a “la Llotja” de Barcelona i Belles Arts a la Universitat de Barcelona amb la especialitat de gravat.

Treballo principalment en l’àmbit de la il·lustració infantil i juvenil per diferents editorials i publicacions com Cavall Fort, revista que llegeixo desde petita. Il.lustro cartells i programes per diferents campanyes de comunicació d’àmbit cultural.

Actualment compagino la il·lustració de llibres amb la docència impartint puntualment tallers creatius per a infants i classes de gravat per a adults a l’Escola Illa de Sabadell i  l‘Escola d’Art municipal Manolo Hugué.

Paralelament, m’endinso en el món creatiu del llibre d’artista i del gravat amb diferents projectes personals i col·lectius i participo en diferents exposicions d’il·lustració i llibre d’artista.

A la International Children’s Book Fair in Bologna 2019,el llibre El meus primeurs haïkús ha estat sel·leccionat dins els millors Toddler Books, així com el llibre  El Petit Indi està dins els finalistes del concurs SILENT BOOK CONTEST.

Français

J’ai grandi entourée de poésie et de contes dans la librairie de mes parents dans le quartier de Gràcia, à Barcelone. Le magasin devenait une cachette pour dévorer les images en silence.

Chanter, danser, jouer de la musique… ce sont des moyens d’expression qui me passionnaient et me passionnent encore, mais c’est le dessin qui a toujours été le moyen par excellence qui m’a servi à de m’exprimer.
Je suis intéressée par la spontanéité du trait, les taches, le collage, la photographie, le jeu avec le hasard et la recherche de l’expression dans la simplicité. J’accorde beaucoup d’importance au sens de l’humour et j’essaye de faire cheminer l’imagination au-delà du texte pour arracher au lecteur un sourire complice.

J’ai étudié l’illustration et le dessin à “la Llotja” de Barcelone et aux Beaux Arts de l’université de Barcelone avec une spécialisation en gravure.

Je travaille principalement dans le domaine des albums pour la jeunesse pour différentes maisons d’édition et publications de presse comme Cavall Fort, revue que je lis depuis mon enfance.

Je conjugue l’illustration de livres avec l’enseignement, l’animation d’ateliers créatifs pour enfants et le workshops de gravure pour adultes à l’Escola d’Art municipal Manolo Hugué.

En parallèle, je m’insère dans le monde de la création du livre d’artiste et de la gravure à travers différents projets collectifs et personnels ; j’anime aussi de nombreuses activités lors de la promotion de livres pour enfants que j’ai réalisés.

Dans le International Children’s Book Fair in Bologna 2019, le livre El meus primeurs haïkús a été sélectionné parmi les meilleurs Toddler Books, tandis le projet El Petit Indi figure parmi les finalistes du concours du Silent book contest.

Español

Crezco rodeada de cuentos en la libreria de mis padres en Barcelona, en el barrio de Gràcia. El almacén és un escondite para devorar imágenes en silencio.

Dibujar ha sido siempre  mi manera de expresarme. Me interesa la espontaneidad del trazo, el collage, la fotografia, jugar con el azar y buscar en lo más simple la máxima expresión. Valoro el sentido del humor y intento llevar la imaginación más allá del texto para arrancar una sonrisa de complicidat al lector.

Estudio ilustración en “la Llotja” de Barcelona y Bellas Artes en la Universitat de Barcelona con la especialidat de grabado

Trabajo principalmente en el ámbito de la ilustración infantil y juvenil para diversas editoriales y publicaciones como Cavall Fort, revista que leo desde pequeña e Ilustro carteles y programas para diferentes campañas de comunicación de ámbito cultural.

Actualmente compagino la ilustración de libros con la docéncia impartiendo talleres creativos para a niños y clases de grabado para adultos en la escuela Illa de Sabadell y l’ Escola d’Art municipal Manolo Hugué.

Paralelamente, me adentro en el mundo creativo del libro de artista y el grabado con diferentes proyectos personales y colectivos, participando en diferentes exposiciones de ilustración y libro de artista.

En la International Children’s Book Fair in Bologna 2019, el libro El meus primeurs haïkús hasido seleccionado dentro de los mejores Toddler Books, asi cómo el proyecto  El Petit Indi esté dentro de los  finalistas del concurso SILENT BOOK CONTEST.

Italian

Cresce circondata da storie e poesie nella libreria dei suoi genitori a Barcellona, dove ”divora immagini”… Dopo gli studi di Disegno e Illustrazione, si specializza in Incisione alla Facoltà di Belle Arti dell’Università di Barcellona. Lavora per l’illustrazione per bambini e per ragazzi, con case editrici e riviste, tra cui Cavall Fort. Si dedica inoltre alla comunicazione culturale. Tiene laboratori per bambini e corsi per adulti. Espone libri d’artista e incisioni in mostre collettive e personali. La caratterizzano la spontaneità del tratto, le macchie, l’uso di collage e fotografia, l’intervento del caso, la ricerca della semplicità come garanzia di espressione migliore, la valorizzazione dello humour.

 

Alla Fiera Internazionale del Libro per Ragazzi di Bologna 2019, il libro El meus primeurs haikús è stato selezionato tra i migliori Toddler Books, mentre il suo progetto El Petit Indi è tra i finalisti del Silent Book Contest.

CLIENTS: Combel · Langue au Chat· Flamboyant· El cep i la Nansa · Takatuka· Amanuta·Publicacions de l’Abadia de Montserrat · La Galera · Barcanova · Cavall Fort · Tatano · Parramon