DEU POMETES/ DIEZ MANZANAS/ DIX PETITES POMMES- Mercè Galí

Guió i Il·lustracions: Mercè Galí

DEU POMETES – DIEZ MANZANAS – ed.LA GALERA

Mercè Galí fa una recreació personal de la cançó popular de les deu pometes, incorporant-hi
personatges d’allò més variats que es mostren en pla general a la pàgina esquerra i en
pla gairebé sempre americà a la de la dreta, que es van cruspint les pomes d’un en un.
Aquests personatges són espiats des de lluny per un altre que a la pàgina següent
veurem com fa el mateix que han fet els seus precedents. I aquest és un joc nou pel
que fa al, diguem-ne, text original. Que, a més, té la gràcia de permetre un joc
d’endevinalles als lectors més observadors, cosa que motiva un bon nombre d’usos
possibles de la lectura tant visual com textual o aritmètica.

I que consti que estem evitant fer un espòiler de com acaba la cosa, i això que val la pena!

Un cop més, Galí es mostra com una de les il·lustradores més gràfiques per entomar
els encàrrecs poètics, dotant-los d’humor, color i suspens. Ens preguntem quant
trigarem a reconèixer la seva aportació al gènere de la poesia, sempre tan difícil de
resoldre adientment i infantívola. Gràcies, Mercè.

Teresa Duran Armengol

 

Ressenya de Teresa duran a la Revista Faristol- 4 estrelles

Français

DIX PETITES POMMES – ED. FRIMOUSSE 2020

 

Qui a mangé dix pommes ?

Voici un ouvrage pour les plus jeunes, tout carton et sans texte.
Sur la première double, dix pommes dans un beau pommier.

Mais ces pommes ont l’air très convoitées…
C’est le loup qui croquera la première.
Et déjà, au loin, caché derrière un arbre, on aperçoit un lapin.
C’est à son tour maintenant, de croquer dans la pomme.
Et déjà, au loin, caché derrière le même arbre, on aperçoit un ours.

Ainsi de suite avec des poules, un chat, un cochon, un écureuil, un hibou, un verre de terre… qui attaque la dernière pomme. Et pourtant, il y a quelqu’un caché derrière l’arbre là-bas… C’est une petite fille qui lorgne cette dernière pomme. Quand elle arrive en haut de l’échelle, il n’y a plus de pomme… Elle est tombée. Elle descend donc et croque enfin dans la pomme !
Avec le verre ou pas ?

Share Project :